资产负债表：负债和股东权益

资产负债表为债权人、投资者和分析师提供有关公司资源（资产）及其资本来源（权益和负债）的信息。它通常还提供有关公司资产未来盈利能力的信息，以及可能来自应收账款和存货的现金流的指示。

负债是指公司因过去事件而产生的义务，预计其结算将导致该实体的经济利益外流。

GlaxoSmithKline PLC，合并资产负债表：负债和股东权益

百万美元

	2014年12月31日	2013年12月31日	2012年12月31日	2011年12月31日	2010年12月31日
短期借款	4,970)	4,622)	5,905)	4,192)	448)
贸易应付账款	4,712)	4,539)	4,336)	3,990)	3,295)
工资和薪金	1,616)	1,738)	1,488)	1,513)	1,433)
社会保障	154)	181)	182)	174)	177)
其他应付款项	508)	1,501)	1,433)	472)	456)
递延收入	105)	277)	263)	59)	108)
客户退货和回扣累积	2,996)	2,650)	2,667)	2,593)	2,512)
或有考虑	177)	5)	—)	—)	—)
其他应计项目。	3,172)	2,892)	2,729)	2,632)	2,621)
贸易和其他应付款	13,440)	13,784)	13,098)	11,434)	10,602)
衍生金融工具	682)	210)	102)	272)	289)
当前应纳税额	1,596)	2,406)	2,235)	2,553)	1,612)
短期规定	1,765)	1,644)	1,127)	4,871)	6,742)
流动负债	22,454)	22,667)	22,467)	23,322)	19,692)
长期借款	26,754)	25,615)	23,859)	18,961)	22,794)
递延所得税负债	752)	1,148)	1,633)	1,277)	1,088)
养老金和其他离职后福利	5,369)	3,628)	5,050)	4,803)	4,113)
其他规定	920)	915)	1,137)	775)	1,391)
衍生金融工具	15)	5)	3)	3)	8)
应计和递延收入	155)	167)	119)	199)	159)
或有考虑	2,734)	1,588)	—)	—)	—)
其他应付款项	1,165)	1,069)	2,210)	774)	756)
其他非流动负债	4,055)	2,824)	2,329)	973)	914)
非流动负债	37,865)	34,135)	34,010)	26,791)	30,308)
负债总额	60,319)	56,801)	56,477)	50,113)	50,000)
股本	2,261)	2,214)	2,194)	2,155)	2,183)
分享溢价账户	4,660)	4,301)	3,288)	2,599)	2,198)
留存收益	(3,503)	1,513)	1,060)	5,236)	7,356)
其他储备	3,781)	3,568)	2,906)	2,489)	1,942)
股东权益	7,200)	11,596)	9,449)	12,480)	13,679)
非控制性权益	1,137)	1,351)	1,524)	1,235)	1,321)
总权益	8,336)	12,947)	10,973)	13,715)	14,999)
总负债和权益	68,656)	69,748)	67,450)	63,828)	64,999)

根据报告： 20-F (报告日期： 2014-12-31), 20-F (报告日期： 2013-12-31), 20-F (报告日期： 2012-12-31), 20-F (报告日期： 2011-12-31), 20-F (报告日期： 2010-12-31).

资产负债表组成部分	描述	公司简介
流动负债	作为正常运营的一部分产生的债务总额，预计将在接下来的十二个月内或一个业务周期内（如果更长）内支付。	GlaxoSmithKline PLC的流动负债从2012年到2013年有所增加，但从2013年到2014年大幅下降。
非流动负债	一年后或超过正常经营周期（如果更长）到期的债务金额。	2012年至2013年及2013年至2014年， GlaxoSmithKline PLC 的非流动负债有所增加。
负债总额	截至资产负债表日确认的所有负债的账面金额总和。负债是指未来可能因一个实体将来转让资产或向其他实体提供服务的现有义务而产生的经济利益牺牲。	2012年至2013年以及2013年至2014年， GlaxoSmithKline PLC 的总负债有所增加。
股东权益	所有股东权益（赤字）组成部分的合计，扣除归属于母公司的实体高级职员、董事、所有者和关联公司的应收账款。经济实体归属于母公司的股东权益金额不包括可分配给子公司权益的股东权益金额（非控制性权益、少数股东权益）。这不包括临时股权，有时称为永久股权。	2012年至2013年， GlaxoSmithKline PLC 的股东权益有所增加，但随后在2013年至2014年期间大幅下降。

GlaxoSmithKline PLC (NYSE:GSK)

资产负债表：负债和股东权益