综合收益表

综合收益是经营企业在一定时期内因非所有者来源的交易以及其他事件和情况而发生的权益（净资产）变动情况。它包括一个时期内的所有股本变动，但因所有者投资和向所有者分配而产生的所有股本变动除外。

Medtronic PLC、综合综合收益表

以百万计

截至12个月	2026年4月24日	2025年4月25日	2024年4月26日	2023年4月28日	2022年4月29日	2021年4月30日
净收入	4,837)	4,691)	3,705)	3,784)	5,062)	3,630)
投资证券的未变现收益（亏损）	48)	149)	46)	(49)	(301)	92)
翻译调整	387)	853)	(849)	(240)	(2,086)	1,699)
净投资套期保值	(428)	(1,474)	633)	(596)	2,299)	(1,694)
退休义务的净变化	143)	(110)	212)	32)	574)	505)
现金流量套期的未实现收益（损失）	31)	(381)	136)	(381)	727)	(519)
其他综合收益（亏损）（税后）	181)	(963)	178)	(1,234)	1,213)	83)
包括非控制性权益在内的综合收益	5,018)	3,728)	3,883)	2,550)	6,275)	3,713)
归属于非控制性权益的综合收益	(34)	(32)	(27)	(26)	(17)	(32)
归属于美敦力的综合收益	4,984)	3,696)	3,856)	2,524)	6,258)	3,681)

净收入在分析期间内呈现出先升后降再回升的波动趋势。2022年达到最高点，随后在2023年和2024年出现回落，但从2025年起重新进入增长轨道，并在2026年达到近期高位。

综合收益分析: 包括非控制性权益在内的综合收益波动幅度大于净收入。2022年综合收益达到峰值，随后在2023年大幅下降，之后在2024年至2026年间逐步回升。这种波动主要受其他综合收益项目的影响，而非单纯由经营净收入驱动。
其他综合收益项波动: 翻译调整和净投资套期保值表现出显著的波动性和反向相关特征。翻译调整在2022年出现大幅负值，而净投资套期保值在同年录得正值，表明企业通过套期保值手段在一定程度上抵消了汇率变动带来的不利影响。其他综合收益在2022年和2023年之间发生了剧烈的正负反转，显示出外部宏观经济环境（如汇率波动）对综合收益的重大影响。
其他财务项目观察: 投资证券的未变现收益（亏损）在分析期内数值相对较小且方向不一，对整体财务结果的影响有限。退休义务的净变化在2021年和2022年处于较高水平，随后在2023至2025年间明显下降或转负，直至2026年再次回升，反映出相关负债评估的周期性调整。
权益归属分析: 归属于非控制性权益的综合收益在所有期间内均保持在较低的负值水平，且金额相对稳定。这意味着绝大部分的综合收益波动直接归属于母公司所有者，非控制性权益对整体财务表现的贡献或影响微乎其微。

整体而言，净收入的恢复性增长表明核心盈利能力在经历短期波动后趋于稳定。然而，综合收益的剧烈波动揭示了该实体在跨境经营中面临的显著汇率风险，以及通过金融工具进行风险管理的高度活跃性。

Medtronic PLC (NYSE:MDT)